Šta vam smeta više, maceho... to što sam seljanka ili što sam konkurencija?
Co vám více vadí, macecho? Že nejsem urozená, nebo že jsem konkurence?
To što me je nasamario debeli mladoženja ili što je nas sedmoro dato u zamenu za njega.
Že mě oblafnul ten tlustej mládenec, nebo že nás za něj vyměnili sedm.
Nije me briga za vaša prava i tradicije, ili što želite èiniti sa svojim životima.
Vůbec nic mi není do vašich práv a tradic, ani do toho, co děláte v každodenním životě.
Yo, nisam cinkao niti jednog od mojih deèkiju- niti nikoga sa mog ugla, niti nikoga od Barksdaleovih ljudi, ili što je ostalo od njih.
Nebudu práskat na žádnýho z mejch kluků... Na moje nároží a taky ne na Barksdaleovy lidi, teda na ty, co zbyli.
Nema veze tko je on ili što je uèinio, pogledaš ga ravno u oèi.
Je jedno, kdo to je a co udělal, podíváš se mu přímo do očí.
Jesi li ljut što sam se jebala sa DEA agentom ili što sam se jebala sa nekim drugim?
Jsi naštavný že jsem ošukala agenta DEA nebo že jsem prostě někoho ošukala?
Onda, kako ostaju živi ili ne-mrtvi ili što veæ jesu?
Tak jak to, že jsou pořád živí nebo nemrtví nebo cokoliv, co zatraceně jsou?
Sad, ne znam da li me to èini jebenim lizaèem tepiha ili što veæ, ali... ta slatka, mala Goth ludica tjera ovu ovdje curu poželjeti staviti svoj prst u lezbu.
Nevím, jestli to ze mě dělá zasranou lesbu, nebo co,... ale tahle sladká vandalská hříšnice nutí tuhle holku chtít strčit jí prst do análu.
Sprdaš li se to samnom ili što?
Děláš si z mě prdel nebo co?
Hej, jel' ti to druga tura, ili što?
Hej, to jedeš druhý kolo nebo co?
Deèki, da skoknemo na neku klopu, pivo ili što veæ?
Takže, nechcete skočit někde na pivo nebo večeři?
Jeste li vi momci došli nešto kupiti, ili... što?
Hele, vy dva budete něco kupovat?
Ili što Amerièka zombi devojka pravi kolaèe u kuhinji?
Nebo proč ta vzorná americká zombie manželka, dělá koláčky v tvojí kuchyni?
Mislio sam ako uradim sve što i ti, ili što æeš ti uraditi, da bih mogao da zauzmem tvoje mesto u istoriji.
Myslel jsem, že když udělám vše co ty, nebo budu dělat, můžu zabrat tvé místo v historii.
Izgleda da je eksplozija, ili što god da je to bilo, možda oslabilo strukturu zgrade.
Vypadá to, že... ten výbuch, či co to bylo, - poškodil statiku budovy.
Ne znam tko si ili što si Ali znam da si mi spasio život.
Nevím kdo nebo co jsi zač, ale vím, že jsi mi zachránil život.
U redu, želi te li mineralnu ili što veæ?
Tak jo, chcete sodovku nebo tak něco?
Ili što nas je mama napustila.
A ani máma kvůli němu neodešla.
Možda sam zbunjena, ili mi je dosadno, ali... jesam li trula Uzvišena što sam bežala ili... što sam se vratila?
Promiň, buď jsem zmatená, nebo vážně znuděná, ale... Jsem špatná Nejvyšší proto, že jsem byla mimo, nebo proto, že jsem se vrátila zpátky?
Šta me najviše uznemiruje nije to što je Alison bila u mene, ili što mi je željela kitu kao nikada prije.
Co mě nejvíc štve je to, že jsem měl Alison přes, nebo že chce můj haraburdí, jako nikdy předtím.
Hoæete odgoditi ovaj sastanak, ili što?
Tak ukončíte tuhle schůzku, nebo co?
Mrziš tog jadnog èmara svim svojim srcem, kao "Nije te vredan, " ili što veæ, a on je verovatno dovoljno pristojna osoba, mislim, koliko muškarci to mogu biti.
Nesnášíš toho zmetka zasranýho jako nic jinýho na světě, myslíš si, že pro ni není dost dobrej, i když je to asi docela v pohodě týpek, jak jen chlap může být.
Znam da nisam uvijek bio najbolji brat, ili prijatelj, ili što god da si trebao da budem.
Vím, že jsem vždy nebyl nejlepší bratr, nebo kamarád, nebo cokoliv jsi potřebovala, abych byl.
Dakle, jesi li bio murjak ili što veæ?
Takže jsi byl polda nebo tak něco?
Niko mi ne može reći što mogu biti ili što ne mogu biti.
Hej, hej. Nikdo mi nebude říkat, co můžu nebo nemůžu být.
Ne sa vojskom, ne sa napadima, već tako što će ubiti jednu osobu, ili što će jednu osobu staviti u kancelariju, ili tako što će jednu osobu izbaviti iz zatvora.
A tak se rozhodl vzít vše do vlastních rukou. Ne pomocí zbraní a invazí, ale tak, že zabije jednu osobu. Nebo tak, že dosadí do úřadu jednu osobu.
A poruka s kojom vas želim ostaviti je da svest mora postati prihvaćena kao izvorni biološki fenomen i utoliko predmet naučnih analiza kao i bilo koji drugi fenomen u biologiji ili što se toga tiče, u ostatku nauke.
Zpráva, kterou bych chtěl za sebou zanechat, zní: Vědomí musí být přijato jako ryzí biologický fenomén a musí se stát předmětem vědecké analýzy stejně jako ostatní fenomény v biologii nebo ostatně ve vědě jakožto celku.
Problem nije samo što jedno policijsko odeljenje čuva ove informacije u izolaciji ili što više policijskih odeljenja to radi.
Problémem není to, že jedno policejní oddělení shromažďuje tyto informace izolovaně nebo že to dělají i další policejní oddělení.
Reči, poput "mislim", "po svoj prilici" ili "verovatno" znače da je izvor oprezan ili, što je još gore, da nagađa.
Výrazy jako myslet si, pravděpodobně nebo možná znamenají, že je takový pramen opatrný, nebo co hůř, že jen hádá.
Ili, što je još moćnije za film, Morgana Frimena.
Nebo někoho mnohem mocnějšího v odvětví filmů, Morgana Freemana.
ili, što je još gore, sasvim prestaju da sviraju.
A v důsledku toho ztratí svoje nadání, nebo hůř, přestanou hrát docela.
I, kao što znamo iz iskustva, deca su po prirodi radoznala kad je reč o onome što ne poznaju, što ne razumeju ili što im je strano.
Podle mé zkušenosti jsou děti přirozeně zvědavé na věci, které neznají nebo kterým nerozumí, nebo které jsou jim cizí.
Ukoliko dosegnu ljudski nivo inteligencije, ili, što je verovatno, premaše ljudski nivo inteligencije, to bi moglo da bude seme nade za budućnost.
Takže když dosáhnou úrovně lidské inteligence nebo velice pravděpodobně úrovně ještě vyšší než je lidská, tohle by mohlo znamenat semínko naděje pro naši budoucnost.
Razlog tome nije to što su manje pametni ili što su manje savesni.
A není to proto, že by byli méně chytří, nebo že by byli méně pilní.
U marketingu - ono što treba usvojiti u marketingu je da treba meriti šta potrošači zaista rade, a ne ono što kažu da rade ili što veruju da će raditi.
V marketingu – rada pro marketéry je – že je lepší měřit, co zákazníci opravdu dělají, místo poslouchání toho, co říkají, že udělají, nebo očekávání, že to udělají.
Pretpostavljam da postoji više stvari na nebu i zemlji nego što zamišljamo, ili što možemo zamisliti, u okviru bilo koje filozofije."
Mám za to, že na světě je víc věcí, než kolik si představuje, nebo vůbec může představit, jakákoli filozofie."
Ali onih što samo preživaju ili što samo imaju papke razdvojene, ne jedite, kao što je kamila, jer preživa ali nema papke razdvojene; da vam je nečista;
A však z těch, kteráž přežívají, a z těch, kteráž kopyta rozdělená mají, nebudete jísti, jako velblouda; nebo ač přežívá, ale kopyta rozděleného nemá, nečistý vám bude.
Ako li muž njen kad čuje onaj dan poreče, ukida se zavet koji je bio na njoj ili što je izrekla na usta svoja te se vezala; i Gospod će joj oprostiti.
Jestliže by pak muž její toho dne, jakž uslyšel, odepřel tomu, a zrušil slib, kterýž na sobě měla, aneb něco rty svými pronesla, čímž by se zavázala, také odpustí jí Hospodin.
Ili što se nakanjujem, da se po telu nakanjujem, da bude u mene da da, a ne ne?
Aneb což přemyšluji, zdali podle těla přemyšluji, tak aby bylo při mně: Jest, jest, není, není?
0.26556015014648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teda je to pěkně vytrvalý bastard, že jo? 